Hiermit ist es nun möglich, nicht nur von Deutsch nach Englisch, sondern auch von Englisch nach Deutsch zu übersetzen. Und das Beste daran ist, der Skill besitzt eine eingebaute Spracherkennung. Sie sagen einfach ihren Text und der Dolmetscher erkennt automatisch, welche Sprache das ist und übersetzt den Text entsprechend.
Einige Beispiele:
Starte den Dolmetscher
Übersetze Ich liebe Dich Übersetze Eins zwei drei vier fünf
Übersetze I love you Übersetze One two three four five
Nach einer Übersetzung kann der Dolmetscher mit folgenden Kommandos gesteuert werden:
Übersetze Suchtext = Alexa übersetzt weiteren Text Nochmal = Alexa wiederholt die letzte Ausgabe Hilfe = Alexa gibt eine kurze Hilfe zu dem Dolmetscher Stopp = Alexa beendet den Skill
Bekannte Probleme:
Zahlen werden zur Zeit nicht zufriedenstellend übersetzt. Aus 25 wird z. B. five and twenty. Sollte der Skill gut angenommen werden, würde ich die Zeit investieren und dieses Problem zügig lösen (das ist nicht ganz trivial).
Alexa's englische Aussprache lässt sehr zu wünschen übrig. Da hat der deutsche Skillentwickler momentan aber keinen Einfluss drauf. Also nicht gleich meckern, wenn es sich nicht immer ganz authentisch anhört.
Market
